| 朱中和's profileOrpheus in the Underworl...PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
August 29 Love in the Time of Cholera刚读完Love in the Time of Cholera (霍乱时期的爱情），作者用倒叙的手法写了一段五十多年的爱情长跑。一直以为作为小说最重要的就是噱头，极端的表现就是狄更斯的小说，那叫个twisted，似乎想把一个世界或时代写进一部书里，这让我想起了看了最后几集的《命中注定》，台湾史上最牛偶像剧，一个道歉过去对方手机充电关机，一个后悔打过去手机摔坏了，纠结的无奈，然而反观这本书，作为一个五十多年的爱情长跑只能有两个悬念：一、五十多年后两个主角都没死；二、五十多年后两个是否还爱着对方，第一个悬念在倒叙手法中首先破灭，而第二个则只是个简单的是非题，于是作者选择写那份等待，等待中的生活，小说本身也跳出了一件创作，成了一段生活。 Marriage Marriage is not based on the foundation of love but on commitment. Marriage is not about love but about life. 这两句话是我看了这本书后得出的结论。Fermina嫁给了Dr. Juvenal Urbino，一个她不爱的男人，但是当五十多年死亡将两人分开后，Fermina却已经不习惯一个人睡在大床上，早上没有那声怪怪的丈夫起身的声音，婚姻早已将两人的生活连在了一起。而将他们粘合在一起的不是爱，是那份“直到死亡将我们分开”的承诺，那份夫妻就该厮守终生的责任与声誉。 Sex 书中有句很经典的话说public life,我理解为婚前生活，的目的是overcome terror，而private life,我理解为婚后生活，的目的是 overcome boredom。婚姻生活是单调的，难免有婚外情，于是就有了书中一段极其精彩的插曲。Dr. Juvenal Urbino借着出诊每周与他的一位客户有染，但是为了不被发觉，他速战速决，每次5分钟，正好一段记录的打针时间。纸包不住火，终究被妻子怀疑，妻子到他的诊所里去找证据。这时妻子的心理是希望找到证据，但又不想接受丈夫通奸的事实。而当丈夫终究被妻子告发后，不希望被抓住把柄的他却表现出释然。之后作者用了一段患病的人来类比：渴望知道病情但却不希望有事。 同样是性爱，对于Florentino，男主人公，却成了他的寻找慰藉的工具。他玩女人。他玩的女人我看了看大致有两种，第一种是widow寡妇，这成全了他潜意识中希望在女主人公的丈夫死后成了寡妇能与他再续前缘的幻想。还有一种，或是其中最特别的一位，他的被监护人，一位十几岁的中学女生，（当时他已七十），而这其实也成全了他当年十几岁时无法被接受的爱情。作者对于性的运用可谓高超。 Cholera Cholera作为标题中的一个关键词，除了交代了故事发生的时代背景外，还有两个重要的象征意义。男主人公的母亲在年老脑子不灵时说过这样一句：“The most serious disease of my son is cholera."作者注释，他母亲把儿子的爱情当成了霍乱。于是Cholera成了狂热的爱情的代名词。书中另一个很有趣的桥段就是男主人公疯狂地给女主人公写信。信如诗般押韵有美感，一直到后来，男主人公无法写商务信，因为商务信也成了诗，于是他开始帮其他情侣写情书，后来他帮一个男生给另一女生写情书，而那个女生又请他帮她回信，之后他成了那对小夫妻小孩的教父。而另一个象征意义则是在小说结尾，两个主人公借船上有霍乱的旗号，开始了只属于两个人的旅行。Cholera也成了逃避的借口。这似乎与狂热矛盾。爱情其实本身便是狂热与逃避。前两天在罗素的书里看到这样一句：人生不幸福的时刻有两个：一、得不到自己想得到的。二、得到自己想得到的。Fermina和Florentino两人的狂热爱恋在两人最靠近的那一瞬消逝，本该的表白成了那句"Poor man."。而之后当两人并排坐在甲板上看望远方时，两人却已真正有了爱情，没有表白，就好像Florentino在Dr. Juvenal Urbino死后用打字机给Fermina写些自己的自身展望（而不是对对方的爱慕之情）那么简单平淡。 一部很生活的小说，生活没有很多曲折，但却简单而复杂，just like love... 于是听听John Lennon 的 Love，也蛮有味道的。 P.S. 附上John Lennon 的 Love Love is real , real is love Love is feeling , feeling love Love is wanting to be loved Love is touch, touch is love Love is reaching, reaching love Love is asking to be loved Love is you You and me Love is knowing we can be Love is free, free is love Love is living, living love Love is needed to be loved Comments (2)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://zzhtom22.spaces.live.com/blog/cns!95BBE504297F60EA!391.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
